When Life Gives You Tangerines (2025) ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน พากย์ไทย EP 6

เป็นซีรีส์แนว โรแมนติก-ดราม่า-Coming-of-Age ที่อบอุ่นหัวใจ ถ่ายทอดเรื่องราวของ ความรัก มิตรภาพ และการเติบโตของชีวิต ผ่านกาลเวลาที่เปลี่ยนแปลง
เรื่องย่อ

แอซุน (รับบทโดย ไอยู) หญิงสาวผู้มีความฝันอยากเป็นกวี เติบโตขึ้นใน เกาะเชจูช่วงปี 1960 แม้ภายนอกจะดูเป็นเด็กสาวจอมซนที่ไม่ยอมให้ใครรังแก แต่แท้จริงแล้ว เธอเป็นคนที่มี จิตใจอ่อนโยนและเต็มไปด้วยความหวัง

กวานชิก (รับบทโดย พัคโบกอม) เด็กหนุ่มผู้ได้รับฉายาว่า “เหล็กกล้าผู้ไม่ยอมแพ้” เขาเติบโตมาท่ามกลาง ความลำบากและอุปสรรค แต่กลับเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี และพร้อมปกป้องคนที่เขารักเสมอ

จากวัยเยาว์บนเกาะเชจู สู่การเติบโตในกรุงโซล ซีรีส์จะพาผู้ชมเดินทางผ่าน สี่ฤดูกาลของชีวิต แอซุน และ กวานชิก ผ่าน ความฝัน ความรัก และการเปลี่ยนแปลง ที่ค่อย ๆ ทดสอบความสัมพันธ์ของพวกเขา
นักแสดงนำ

ไอยู รับบทเป็น แอซุน – หญิงสาวที่เต็มไปด้วยความฝันและหัวใจที่เข้มแข็ง
พัคโบกอม รับบทเป็น กวานชิก – ชายหนุ่มที่พร้อมเผชิญทุกอุปสรรคเพื่ออนาคต
มุนโซรี รับบทเป็น แอซุนในวัยผู้ใหญ่ – หญิงที่ผ่านร้อนผ่านหนาวและเข้าใจคุณค่าของชีวิต
พัคแฮจุน รับบทเป็น กวานชิกในวัยผู้ใหญ่ – ชายผู้เฝ้ารอและจดจำความรักของเขาเสมอ

“ชีวิตไม่ได้หวานเสมอไป… แต่ความทรงจำจะยังคงอยู่ในใจเราเสมอ”