Les Interpretes ยอดรักนักแปล พากย์ไทย Ep.1-42 (จบ) เป็นซีรีย์จีนที่เต็มไปด้วยความโรแมนติก ดราม่า และความตื่นเต้นเกี่ยวกับการทำงานในวงการแปลภาษา. เรื่องราวติดตาม หลินหยู (Lin Yu) นักแปลหญิงที่มีความสามารถพิเศษในการแปลภาษาและการสื่อสาร ซึ่งต้องทำงานในโครงการสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาทางธุรกิจระหว่างประเทศ. เธอได้พบกับ เถี่ยเจีย (Tie Jia) ชายหนุ่มที่มีความสัมพันธ์กับเธอผ่านงานแปล และทั้งสองต้องร่วมมือกันในการทำงานที่ซับซ้อนและท้าทาย.
ในขณะที่ หลินหยู และ เถี่ยเจีย ต้องเผชิญกับความท้าทายจากการแปลและการสื่อสารระหว่างประเทศ พวกเขาก็ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความท้าทาย. ซีรีย์นี้สะท้อนถึงความรักที่เกิดขึ้นท่ามกลางการทำงานและการแปลความหมายที่ลึกซึ้ง พร้อมกับการเรียนรู้เกี่ยวกับการยอมรับและการสร้างความเข้าใจในความแตกต่างทางวัฒนธรรม.
Les Interpretes จบลงด้วยการที่ตัวละครทั้งสองเรียนรู้ถึงการเข้าใจและยอมรับซึ่งกันและกัน พร้อมกับความรักที่เติบโตขึ้นท่ามกลางอุปสรรคในชีวิตการทำงาน.
