ซีรี่ย์จีน ซีรี่ย์จีน จบแล้ว ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย
ซ่งหราน (รับบทโดย เหลียงเจี๋ย) นักข่าวสาวไฟแรงจากสถานีโทรทัศน์เมืองเหลียง ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจสำคัญใน เมืองทางตะวันออก แต่ระหว่างทาง เธอกลับต้องเผชิญกับอันตรายไม่คาดคิด และโชคดีที่ได้รับการช่วยเหลือจาก หลี่จ้าน (รับบทโดย เฉินเจ๋อหย่วน) วิศวกรระเบิดชาวจีน ผู้มีจิตใจอ่อนโยนและเด็ดเดี่ยว
การพบกันโดยบังเอิญของทั้งสองทำให้เกิด ความผูกพันที่ค่อย ๆ เติบโต แม้ภายนอก ซ่งหรานจะดูเปราะบาง แต่แท้จริงแล้ว เธอเป็นหญิงสาวที่ เข้มแข็งและยุติธรรม ด้าน หลี่จ้าน เองก็ค้นพบว่า เธอคือคนที่เข้าใจในตัวเขามากที่สุด
แต่แล้ว โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น เมื่อทั้งคู่ต้องเผชิญกับ เหตุโจมตีด้วยระเบิด ทำให้พวกเขาต้อง แยกจากกันอย่างกะทันหัน หลังจากเหตุการณ์เลวร้าย ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดกาล ซ่งหรานต้องเผชิญกับ ความรู้สึกผิด จากการเป็นนักข่าวที่ต้องบันทึกเหตุการณ์แทนที่จะช่วยเหลือผู้ประสบภัย ขณะที่ หลี่จ้านต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่ของเพื่อนสนิท
หลายปีผ่านไป โชคชะตานำพาทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้ง แม้จะเต็มไปด้วย บาดแผลในอดีต แต่พวกเขาก็ค่อย ๆ เยียวยาหัวใจกันและกัน และตัดสินใจร่วมกัน ปลูกต้นมะกอกขาว สัญลักษณ์แห่ง ความรักที่มั่นคงและการเริ่มต้นใหม่
The White Olive Tree เป็นเรื่องราวของ ความรักที่แข็งแกร่งท่ามกลางความสูญเสีย และ การเรียนรู้ที่จะก้าวผ่านอุปสรรคในชีวิต แม้ว่าจะเจ็บปวดเพียงใด แต่ ความหวังและความรักที่แท้จริงจะยังคงอยู่เสมอ
