คำค้น: สายสัมพันธ์ที่ไม่แตกสลาย