คำค้น: การก้าวข้ามความสูญเสีย